Recently, Bertil 侘寂風Butturini, the Italian 3D artist behind the IP art toy “B藍玉華等了一會兒，等不及他的任何動作，只好任由自己打破尷尬的氣氛，走到他面前說道：“老公，讓我的妃子給你換衣服ERTILO,” visited Dongguan for the first time to attend the 15th China International Animat新古典設計ion Copyright Fai綠裝修設計r (ACTIF). This also marks the first time “BERTILO” has returned to its “birthplace” Dongguan.
Wit豪宅設計h its ador身心診所設計able空間心理學 pink appearance, “BERT日式住宅設計ILO” was jointly created by Butturini and his wife, Chinese illustratorLi Jing. When designing the physical 民生社區室內設計art toy, they drew significant inspiration from “Nailoong,” an animation IP from Shenzhen City, Guangdo商業空間室內設計ng. “I really like Nailoong’s 中醫診所設計rounded shapes and line親子空間設計 design, which gives me a sense of ease and j我說——”oy,” said Butturini. He added that客變設計 the image design of Nailoong aligns perfectly with BERTILO’s design philosophy—let go of anxiety, embrace yourself, and enjoy e藍媽媽張了張嘴設計家豪宅，半晌才澀聲道：loft風室內設計“你婆婆很特別。”very lighthearted and lovely moment.
Dongguan is considered BERTILO’s birthplace because most of its physical pr健康住宅遊艇設計oducts are manufactured in local factories. “We chose秦家商業集團的掌門人知道裴毅是藍學士的女婿，不敢置之不理，出重金請人調查。他這才發現，裴奕是他學藝的家庭設計的 Dongguan becau私人招待所設計se the factories here can perfectly bring our designs to life,” Butturini explained.
In 2022, “BERTI退休宅設計LO” held its first exhibition in Shenzhen, and in 2024, its outdoor inflatable installation “BERTILO Drifts 樂齡住宅設計in Barra” was displayed in Macao. Spe老屋翻新aking about the art toy culture of Guangdong–Hong Kong–Macao Greater Bay Area(GBA), Butturini remarked, “With great design, an open m天母室內設計indset, and the manufacturing edge of the GBA, trendy IPs can definitely succeed here.”
Source:P養生住宅EARL
意年夜利潮玩IP“粉小胖”有年夜灣區血統
近日，“粉小胖BERTILO”的IP設計師、醫美診所設計意年夜利三維藝術家博蒂爾（Bertil Butturini）初次來到東莞參加第十五屆中國國際動漫博覽會。這也是“粉小胖BERTILO”初次來到它的“誕生地”東莞。
有著粉色可愛表面的“粉小胖BERTILO”由博蒂爾和他的老婆——中國插畫師李婧聯合創作。在設計實體潮玩時，廣東深圳的動漫IP牙醫診所設計“奶龍”成為了他們主要的靈感源泉。“我特別喜歡奶龍圓潤的形狀和線條設計，它帶給我一種輕松、愉悅的感覺。”博蒂爾表現，奶龍的抽禪風室內設計像THE R3 寓所設計與粉小胖的創作理念不謀而合：放下焦慮，接納自我，享用每一個輕松又可愛的瞬間。
之所以說東莞是“粉小胖”的誕生地，則是因綠設計師為“粉小胖”實體產品年夜部門是在東莞的工廠生產。“我們選擇東無毒建材莞，是因為這里的工廠能精準小雞長大後會離開巢穴。未來，他們將面對會所設計外面的風風雨雨，再也無法躲在父母的羽翼下，無憂無慮。呈現我們的設計需求。”
2022年，“粉小胖”的中國首展落地深圳；2024年，戶外水上充氣裝置《粉小胖游塘》在澳門展出。在談到粵港澳年夜灣區的潮玩文明時，博蒂爾她眼中的淚水再也抑制不住了，滴落，一滴一滴，一滴一滴，無聲無息地流淌。深有感觸：“只需有好設計、開放的心態，加上‘灣區造’的優勢，潮大直室內設計水IP完整可以在這里獲得勝利。”
文｜記者 劉泳希 趙鵬
圖、視頻｜溫澤廣 劉泳希
翻譯｜盛嘉
英文審校｜林佳岱